Tom Keane, Corporate Vice President of Mission Engineering at Microsoft Azure, has the vision to bring the power of advanced computing to the final frontier